Behind the Small-Stage Magic of Duchess Says: ‘I Hear One Note and Something Switches Instantly’